Esta foi a primeira tradução. Realizada por 70 sábios, ela contém sete livros que não fazem parte da coleçãeste hebraica, como nãeste estavam incluÃDestes quando este cânon (ou lista oficial) do Antigo Testamento foi estabelecido por exegetas israelitas pelo final do Sfoiculo I d.C. A igreja primitiva geralmente incluÃa tais livros em sua própria BÃblia.
Examine Este Relatório sobre historias da biblia
Esses registros tinham Enorme significado e importância em suas vidas e, assim sendo, foram copiados muitas vezes, e passados do geração em geraçãeste.
Ter que ensinar novos convertidos e o desejo por relatar o testemunho dos primeiros discÃpulos em relaçãeste à vida e aos ensinamentos do Cristo resultaram na escrita Destes Evangelhos de que, na medida em que as igrejas cresciam e se espalhavam, passaram a ser amplamente solicitados.
Tudo sobre historias da biblia
As descobertas arqueológicas, saiba como a dos manuscritos do Mar Morto e outras Muito mais recentes, continuam a fornecer novos dados aos tradutores da BÃblia. Elas têm ajudado a resolver várias questões a respeito por palavras e termos hebraicos e gregos, cujo sentido nãeste era absolutamente claro.
ESTES livros do Antigo Testamento foram escritos em longos pergaminhos confeccionados em pele de cabra e copiados cuidadosamente pelos escribas. Geralmente, cada 1 desses livros era escrito em 1 pergaminho separado, embora A Lei frequentemente fosse copiada em dois grandes pergaminhos.
Septuaginta (ou Traduçãeste dos Setenta) Esta foi a primeira traduçãeste. Realizada por 70 sábios, ela conté especialmentem sete livros que não fazem Parcela da coleçãeste hebraica, pois não estavam incluÃdos quando este cânon (ou lista oficial) do Antigo Testamento foi estabelecido por exegetas israelitas pelo final do Século I d.C. A igreja primitiva geralmente incluÃa tais livros em sua própria BÃblia.
Finalmente as Escrituras realmente podiam ser lidas na lÃngua destes povos. Porém essas traduções ainda estavam vinculadas ao texto em latim. Pelo inÃcio do sé especialmenteculo 16, manuscritos de textos em grego e hebraico, preservados nas igrejas orientais, começaram a chegar à Europa ocidental.
Veja mais sobre historias biblicas mais conhecidas
Estima-se que a primeira tradução foi elaborada entre 200 a 300 anos antes de Cristo. Tais como os judeus de que viviam no Egito não compreendiam a lÃngua hebraica, este Antigo Testamento foi traduzido de modo a este grego.
Sobre historias da biblia
Finalmente as Escrituras realmente podiam ser lidas na lÃngua destes povos. Porém essas traduções ainda estavam vinculadas ao texto em latim. No inÃcio do século 16, manuscritos por textos em grego e hebraico, preservados nas igrejas orientais, começaram a chegar à Europa ocidental.
Eles sãeste chamados apócrifos ou deuterocanônicos e encontram-se presentes nas BÃblias de várias igrejas. Esta tradução do Antigo Testamento foi utilizada em sinagogas de Lindas as regiões do Mediterrâneo e representou 1 instrumento fundamental nos esforçESTES empreendidos pelos primeiros discÃpulos do Jesus na propagação dos ensinamentos por Deus.
Em mosteiros, nos quais alguns homens se refugiaram da turbulência causada por guerras constantes, este texto bÃblico foi preservado por muitos sfoiculos, especialmente a BÃblia em latim na versãeste do Jerônimo.
Quanto você precisa esperar que você vai pagar por um bem historias da biblia
Antigo Testamento a elevado parte foi escrita em hebraico e quaisquer textos em aramaico. Novo Testamento foi escrito originalmente em grego, de que era a lÃngua Ainda mais utilizada na época. Para a traduçãeste do Antigo Testamento, a SBB utiliza a BÃblia Stuttgartensia, publicada pela Sociedade BÃblica Alemã.
Por haver tantas versões parciais e insatisfatórias em latim, pelo fonte ano 382 d.C, o bispo do Roma nomeou este grande exegeta Jerônimo para executar uma tradução oficial das Escrituras.
Embora nãeste possua sido imediatamente aceita, tornou-se este texto oficial do cristianismo ocidental. Neste formato, a BÃblia difundiu-se por todas as regiões do Mediterrâneo, alcançando até o Norte da Europa.
Outros manuscritos identicamente conjuntamente foram encontrados neste mesmo local, tais como fragmentos do 1 texto do profeta Samuel, textos de profetas menores, parte do livro do LevÃtico e 1 targum (paráfrase) por Jó.
Veja mais sobre grandes historias biblicas